Frøken, har De nogen bonuspoint?
Ja.
Undskyld, jeg ikke har mit kort med mig.
Kan jeg skrive til dig?
Ja.
Må jeg låne en blyant?
Okay.
Vær venlig at gå ombord 15 min før afgang.
Mange tak.
Kan du sige mig vejret i Hangzhou?
Det er moderat.
Okay, tak.
Hvis skæbnen vil have, at vi er sammen,
vil jeg fri til hende, når jeg ser hende igen.
Far. Jeg er hjemme. Skat.
Hvornår kom du tilbage?
Hvorfor tager du ikke hjem, nu da du er tilbage...
men bor et andet sted?
Nej, Hilton vil ikke have, at jeg bor på hotellet.
Han har et hus med sin bror.
Jeg kunne bo der.
Svigerinde...
Vær ikke så nærig, det er okay.
Tak.
Svigerinde.
Jeg er Yutong's ven. Mit navn er Kei.
Han har travlt og bad mig hente dig.
Svigerinde, du blev gift i Hangzhou,
hvorfor en bryllupsfest i Hong Kong?
Min mand er en arbejdsnarkoman.
Ambitiøs mand i sin karriere,
ikke meget tid til at fjolle rundt.
Svigerinde, tænker du på at få børn?
Børn...
Hvor længe har du været chauffør?
Troede du, jeg var chauffør?
Så du ikke min uniform?
Jo, jeg gjorde, en chaufførs uniform?
Jøsses, det er en pilot uniform.
Det må du undskylde.
Undskyld.
Jeg plejede at håndtere flyvemaskiner.
Ikke bilen, desværre.
Det er okay.
Kom ind.
Svigerinde, Yutong har ordnet et rum til dig.
Tak.
Blade for pensionister, hvor voksent?
Kei.
Jeg vil gerne spørge... Hvor gammel er Yutong?
Han er ung. Er du sikker?
Han kan godt lide det, elsker de voksne ting.
Vent.
Nøglerne. Tak.
Selv om jeg er pilot,
hvis du skulle få brug for en chauffør,
Ring til mig. Okay.
Farvel...
Skat, her er jeg.
Jeg savner dig... det er okay...
Jeg faldt, det gør ondt...
Min ægtemand... min ægtemand er sej!
Min ægtemand!
Hvem er det?
Yutong? Svigerinde, hallo.
Skal du bruge toilettet?
Nej, ikke rigtigt... gå du bare.
Okay.
Tålmodighed er en dyd, bringer dig ro.
Yutong, har du brug for det?
10 min...
Yutong?
Din tur først.
Yutong?
Hallo.
Skal du bruge toilettet?
Nej.
Blomster dekoration?
Er du Yutong? Ja, svigerinde.
Rart at møde dig...
Er det varmt eller koldt i Hangzhou?
Det er moderat.
Jeg skal på toilettet.
Svigerinde, skal du ud?
Ja, jeg skal ud og have en drink med mine venner.
Klokken er mange nu.
Jah, klokken er mange. Godnat.
Farvel svigerinde,
Det er bedre, hvis du ikke går ud.
Det er farligt for en kvinde, at gå ud så sent.
og du er alt for sexet klædt på.
Nej, ikke rigtigt. Det er et sundt look.
Umuligt.
Hvorfor ikke? Nej...
Det er mit ansvar at passe på dig.
Hvis der sker dig noget, hvordan skal jeg så fortælle din bror det?
I så fald, skal jeg nok tage mig af det.
Bare rolig.
Farvel.
Hilton...
Jeg har hørt at du er gift.
Tillykke...
Hallo.
Michelle, har du det godt?
Jeg er okay.
Du skal svare nogle e-mails, men pas bedre på dig selv.
Hvad er det?
Jeg har arbejdet helhjertet for en mand i 5 år.
Jeg har gjort alt for ham.
Jeg har løst alle hans problemer.
På den måde...
er jeg blevet til en kælling .
Mener du mig?
Så bliv ikke varm på mig, jeg er gift.
Jeg har skændes med min kæreste.
Og han forlod mig for en anden kvinde.
Han sagde, at jeg allerede var gift med dig.
Jeg vil gerne sige vores ting.
Leslie har været her i 3 dage
til en bryllupsfest.
Men jeg har set hende gå ud hver aften.
Jeg må give hende en lærestreg i aften.
Din telefon var slukket.
Virkelig? Det må du undskylde.
Så tidlig? Sådan omtrent.
Det er tirsdag, der er ikke mange folk der går ud.
Sikke stille og rolig pile baggården er?
Talrige gardiner.
mens han hygger sig på et bordel...
og efterlader hende i et stort hus med et ensomt hjerte.
Kom ind. Sæt dig ned.
Svigerinde, læser du gammel kinesisk litteratur?
Jeg kan bedre lide at spille video spil.
Dette digt er "Affair of butterfly" af Ouyang Xiu.
Det handler om en ung husmoder,
hendes mand plejede at hænge ud på bordeller
Hun venter på ham dag og nat.
Sikke en skam.
Den er ret rørende. Selvfølgelig.
Vente på en elsker alene hjemme,
og ikke ved, hvad der måske er sket ham.
Bro, hvad vil du?
Håber hun forstår og opfører sig bedre.
Godnat...
Vent.
Det er til dig.
En vase?
Du kan godt lide blomster dekorationer.
Det er rigtig sød af dig.
Det er en gratis gave fra stormagasinet.
Gratis gave? Tak.
Godnat...
Tossehoved.
Bliv væk... Hvad er det?
Kei!
Hvad laver du?
Ved du ikke, hvad du laver?
Kablet er røget aft, ikke brækket.
sikke noget rod!
Jeg leder efter dig. Virkelig?
Lad os gå.
Men du er gift.
Og du fjoller stadig rundt?
Det er ikke min fejl, det er Paris...
Du ville også være på afveje på et sted som Paris.
Har du det dårligt nu, bro.
Det er bedre, hvis du siger det til hende.
Hvorfor mig?
Vil du have, at jeg skal spolere mit ægteskab, bro?
Hurtig.
Grill flæsket er ret kendt her.
Virkelig?
Prøv det.
Se på spisekortet. Okay.
Kan du se.
$580 for en!
Kan du lide grill flæsk?
Her?
Så mange mennesker, lad os tage det med hjem.
Min svigerinde er hjemme. Hun kan spise sammen med os.
Hallo?
Hej, jeg er ved grillbaren, er der noget du vil have?
Sushi.
Sushi... Måske næste gang.
Jeg er sammen med en kvindelig kollega.
Godt.
Kvindelig kollega?
Yutong.
Rødvin er godt til grillet flæsk.
Drik du bare, jeg drikker ikke.
Hallo.
Jeg er Yutong's svigerinde.
Bare kald mig Leslie.
Make yourself at home, Leslie.
Tag noget te. Tak...
Du er... Jeg er Irene.
Irene...
Jeg har været her i 10 dage, jeg har aldrig set, at Yutong har haft nogen pige med hjem.
Sådan en smuk pige som dig.
Lad mig åbne vinen for dig.
Jeg fik en bryllupsgave i går, det er vinglas.
Lad mig vise dig dem.
Det er mærkeligt.
Yutong, prøver du at fri til mig?
Jeg kan ikke sige ja til dig.
Ikke.
Tag et gåseben.
Tag den.
Du kan tage den, den her er til min svigerinde.
Ikke til mig, tag du den. Kom nu.
Der er kun 2 ben på en gås.
Vi kan ikke dele det lige.
Det ville være mærkeligt, hvis en gås havde 3 ben.
Nej, det er faktisk sødt. Sødt?
Vi kan ikke bryde natur lovene.
Forstået?
Hvad? Jeg forstår det ikke.
Ikke for at være påtrængende, men forstår du det ikke?
Hvorfor så ligefrem?
Det vidste jeg, jeg lod bare som om.
Hvad er der galt?
Hvad er der i vejen med dig?
Irene, lad vær at drikke så meget.
Alkohol bringer mere bedrøvelse.
Du kan holde dig væk fra virkeligheden.
Men du vil få det endnu værre, når du vågner op?
Stop med at drikke.
Skrid med dig!
Hvorfor vise mit sande jeg?
Stop det, før det er for sent.
Jeg kan ikke gøre noget ved det.
Irene...
Stop drikkeriet, vær sød.
Lad mig være, jeg er okay.
Jeg dør ikke.
Nej... Jeg drikker det halve for dig.
Så gå i seng, okay?
Din kæreste er så nedtrykt.
Hun er ikke min kæreste.
Hun er min vens kæreste.
Lad mig være i fred.
(Elsk psykologi og livet)
Hun kastede op på min bryllups manuel!
Der er en udvej...
Hvorfor kaste op på min bryllups manuel?
Hvorfor... dig...
Hvorfor kastede du op på min bryllups manuel?
Der er en udvej...
Den stinker stadig efter vaskning.
Jeg laver en ny til dig.
Tak, bro.
Undskyld.
Hvordan kan det være?
Yutong, jeg er i Hong Kong, jeg vil gerne se dig .
Bro.
Ved Leslie at du er tilbage?
Jeg vil gerne fortælle dig...
at der skete noget.
Hvordan er det, bro?
Jeg har en vigtig beslutning at tage i mit liv.
Hvorfor så alvorlig?
Jeg vil...
vil gå fra Leslie.
Tænk over det...
Efter at blive gift med hende, hvis jeg ikke kan hjælpe mig selv
og have nogle affærer...
som vil gøre endnu mere ondt på Leslie, ikke?
Og jeg...
og en kvinde også er involveret.
Bro.
Hør på mig.
Lige meget, hvad du siger.
Så fyr Michelle.
hun har arbejdet for mig i 5 år.
Fem år...
Det er ikke hendes fejl, at hun elsker mig.
Det er bare forkert timing, jeg er dum.
Bro, vil du være sammen med Michelle
og skilles fra Leslie?
Bro, lad vær at lyve for mig.
Hvorfor skulle jeg det?
Jeg kan bare ikke tage ansvaret ved ægteskab.
Glem Michelle,
Ingen ved, hvad der ellers vil ske.
Rigtigt, fordi ingen, hvad der vil ske.
Du må hellere tage at køle lidt ned.
Tiden heler alle sår.
Jeg har ikke tid.
Hvis jeg bliver skilt fra hende efter bryllupsfesten,
vil det gøre endnu mere ondt på hende, ikke?
Skilles nu er bedre.
Tænk på, hvor god hun er.
Hun har travl, når du ikke er her.
Hun har endda fået en ny frisure i går.
Hun vil gerne være den perfekte brud.
Vidste du det?
Hun elsker dig rigtig meget.
Skat!
Skat, jeg savner dig så meget.
Bro er rigtig omsorgsfuld.
Sikke en overraskelse, han kommer for at se dig.
Se, jeg har forlænget mit hår, kan du lide det?
Flot... rigtig flot.
Leslie, undskyld...
hvad behager?
Han sagde, sikke en flot frisure!
Kort hår er bedre, men langt hår ser også godt ud.
Langt hår klæder mig ikke.
Der skete noget på hans kontor.
Hvorfor fortalte du mig ikke, at dit firma havde problemer.
Bare rolig.
Jeg ringer til hans sekretær og hører hvad der er sket.
Leslie...
Jeg elsker dig.
Hallo?
Er det Michelle?
Ja. Hej.
Jeg er Hilton's bror. Mit navn er Yutong.
Hvad er der?
Lad vær med at plage min bror og svigerinde.
ellers vil du ikke komme godt fra det.
Det kommer ikke dig ved.
Min bror vil ikke være med dig.
Det vil blive tragisk, hvis du fortsætter sådan her.
Så vil det blive en heftig tragedie.
Tror du på, at jeg vil slå mig selv ihjel nu,
og lade din bror fortryde det resten af hans liv?
Hvis du har modet til at dø, hvorfor så leve videre.
Gå i gang.
Okay, jeg gør det nu. Lige nu.
Måske har han nogle problemer på arbejdet.
Jeg prøvede at trøste ham, men det nyttede ikke noget.
Skole uniform?
Tossehoved, selvfølgelig ikke.
Har du prøvet før? Tosset for dig?
Føles genfødt?
Jeg går nu.
Jeg har brug for OT, kommer sent hjem.
Vær forsigtig.
Jeg skal lige købe noget, jeg er straks tilbage.
Okay.
Frøken, kan jeg hjælpe Dem?
Jeg skal bruge en skole uniform til min søster.
Har du vinter sættet?
Ja...
Vinter uniform til nu?
Okay...
Klimaanlægget bliver for kold om sommeren nu om dage.
Ja. Hvilken skole er det?
Jeg kan ikke huske det.
Vis mig et par eksempler og jeg kan huske det.
Kender du hendes mål?
Så høj.
Lige som dig? Hun er godt bygget!
Ja.
Så har hun brug for en skræddersyet.
Hvilken skole studere din søster på?
Maryknoll? Sacred Hearts?
Tænk, du burde kende distriktet.
Den der, ser pæn ud.
Pæn?
Skat, jeg er tilbage.
Hallo? Bro.
Din bror forlod mig.
Hallo?
Bro, hvor er du?
Skam dig!
Hvad fanden laver du...
Det er ikke godt for nogen af os, hvis vi skilles på den måde.
Du vil gøre hende tosset.
Far havde også dig, da han blev skilt.
Din bror har slukket telefonen.
Kan du hjælpe mig med at finde ham?
Hvad vil du gøre?
Jeg ved det ikke.
Vent på ham.
Han vil komme tilbage til mig.
Bro.
Tag noget suppe.
Hvorfor så lang tid...
Hvad mener du?
Din bror har været væk så lang tid.
Svigerinde...
Svigerinde, vær venlig at svare mig.
Svigerinde, hørte du mig?
Ja.
Svigerinde.
Vil du have, at jeg ringer til din familie?
Yutong, bland dig udenom.
Hvis du fortæller dem, jeg er død.
Er du okay?
Selvfølgelig ikke, hvordan skulle jeg være okay?
Er du fuldstændig sindssyg?
Gå på arbejde, lad mig være i fred, Yutong.
Klokken 8, hoppede en kvinde, som var blevet forladt af sin mand,
ud fra hendes lejlighed på 16 sal.
Hun døde, inden hun kom på hospitalet.
Svigerinde...
Du er tilbage.
Jeg er sulten, har du noget at spise?
Jeg køber noget til dig.
Ved du hvad, jeg vil have?
Søster, sushi.
Lad os se TV.
Klokken 8, hoppede en kvinde, som var blevet forladt af sin mand,
ud fra hendes lejlighed på 16 sal.
Hun er bekræftet død...
Åndsvagt, hvorfor gøre det?
Brændende trækul ser meget bedre ud.
Vil jeg dø for ham?
Vil jeg?
ikke tale om... selvfølgelig ikke.
Hvordan ved du det? Det er svært at sige...
Lad vær at gøre mig bange.
Jeg skal bruge en saks, giv mig en saks.
Hvad laver du?
Giv mig den...
Giv mig en saks til at ordne mit hår.
Efterlad en besked...
Hilton, dit skvat, bare kom og skil dig fra mig.
Jeg vil stadig gå ud med andre mænd.
Lad vær at spilde min tid.
Det gør ondt. Undskyld.
Vil du stadig shoppe rundt?
Skulle vi mødes på rådhuset kl. 15?
Jeg vil have et par solbriller, jeg har rigtig brug for dem i dag.
Mine øjne er opsvulmet.
Har du stadig en affære med det pigebarn?
Vi har været gift i så mange år.
Hvad med børnene?
Er i begge enige i skilsmisse?
Ja. Hvad med dig, hr.?
Skal du tænke lidt over det?
Vi indregistrere det nu over internettet.
så snart det er bekræftet, kan det ikke ændres.
Ingen tid til at fortryde.
Jeg vil give jer lidt tid til at snakke.
Leslie, jeg er ked af det.
Jeg føler det... Jeg elsker dig virkelig.
Vil du lade mig blive midlertidigt?
Jeg skal bruge lidt tid til at forklare mine forældre det.
Svigerinde. Jeg er Leslie.
Leslie, jeg er lidt sulten. Vil du have noget at spise?
Nej tak. Lad os tage en drink .
Jeg er Yutong, hvorfor lykønskede du mig?
For mit bryllup?
Jeg er ikke Hilton, jeg er Yutong.
Hør på mig.
Vær venlig at finde kaptajn Fai. Hallo.
Jeg er Leslie's... ven.
Ja, hendes bryllup er aflyst.
Tak.
Lad vær at græde...
Det er Leslie, som svigter hendes ægteskab, ikke dig .
Leslie har det fint.
Kontant kupon? Du kan sende den til mig.
Ingen adresse? Jeg siger det nu.
Det ville være mærkeligt, ikke at sende den betalte kupon.
Skiderik, hvorfor snyder du min datter?
Far, han har ikke noget med det at gøre.
Det er hans broder, ikke ham.
Hvorfor er du så her? Din skiderik!
Jeg kan ikke slå Hilton. Jeg slår hans bror i stedet for.
Nej... Far...
Føler du dig ikke fræk med det lange hår?
Hvorfor sætte et bånd på? Hvorfor stak du ikke din skjorte i...
Onkel!
Jeg ved min bror ikke har behandlet Leslie godt,
og har skuffet dig.
Som hans bror, burde jeg være ansvarlig.
Så jeg er her i dag for at undskylde.
Jeg er virkelig ked af det.
Sæt dig.
Jeg sagde, du skulle sætte dig, hørte du ikke det?
Skat, græd ikke...
Hvad har du gjort? Hun har ingen problemer... Du græder, kom nu.
Okay, det ville være rart, at være lykkelige sammen.
Det er en aftale.
Tak.
Der er en god restaurant her.
Det har været hårdt for mig, så giv mig et godt måltid.
Jeg er hundesulten.
Skål...
Tag kun en lille tår.
Har du set det...
den fyr har kigget på mig?
Han har en vielsesring.
Se? Han er gift.
Og hvad så? Det vil være let, at tage en gift mand ved næsen.
Hvorfor?
Jeg er et godt eksempel.
Undskyld du måtte vente? Det er okay!
Jeg har allerede bestilt. Åh ja?
se, han har en kone.
Måske er hun hans elsker.
Hva' så! Bare tag det.
Hvordan kan du gøre det?
Hvorfor ikke?
Der var en, der tog min mand, hvorfor kan jeg ikke tage deres?
Jeg tager din krabbe.
Jeg tager også din tomat.
Hr., Deres østers.
Ikke vores bestilling. hvabehar.
Sæt den ned. Vi har ikke bestilt det.
Jeg sagde, sæt den ned.
Det er nogens... Undskyld.
Sig de skal bestille igen.
Hej, jeg siger dig...
lad vær med at gøre mig gal, ellers mister jeg mit temperament.
Du bad selv om det. Jeg elsker at gøre dig gal.
For at se dig miste dit temperament ,så?
Lad vær at presse citronen for meget.
Hvorfor kan jeg ikke det?
Hvem tror du, du er? Hvorfor kan du ikke bare lad mig være?
Hav lidt selvrespekt, okay?
Nogen tog min mand.
Nu prøver jeg bare at tage nogle østers.
Hvordan kan du være hurtigere end mig?
Jeg tog en taxa. Det gjorde jeg også.
Den chauffør tog en længere vej.
Ser jeg ud til at være let at drille?
Hvorfor drillede de mig? Hvorfor?
Det må du undskylde.
Det var ikke min mening, at stoppe dig for at møde nye fyre.
Men den fyr ser afskyelig ud,
han er ikke god.
Kan jeg leje et hjørne her til min forretning?
Hvilken forretning?
Manicure. Hvorfor?
Hvis jeg ikke har et job, hvordan kan jeg så møde folk?
Jeg kan ikke være en taber af...
mit ægteskab, min karriere.
Du skal være min første kunde.
Du skulle skamme dig.
Du har lige opmuntret mig og nu vil du ikke give mig støtte?
Mænd er ikke pålidelige.
Er jeg forgiftet?
I hvert fald, så længe nogen elsker mig.
Tag lidt nudler.
Ja, møde flere nye venner.
Du er stadig ung og yndig, hvorfor holde sig tilbage?
Det gjorde jeg heller ikke.
Jeg mener, hvorfor gemmer du dem.
De er ikke tørre endnu.
Hej! Har du ondt i halsen?
Jeg er Shirley. Jeg er Yutong.
Det ved jeg.
Hvor er vi? Skal vi have noget sjov?
Ja, hvornår og hvor?
Stop det der.
Jeg sagde, at det var en, der havde fødselsdag.
Du er ret dannet.
Du læser så mange bøger.
Går du tit ud?
Jeg mener Lan Kwai Fong og Tan Lung Street.
Meget sjældent.
Du hænger bare ud ved biblioteket?
Ja.
De er ved at falde ud...
Pas på, ellers falder det hele ud.
Jeg kan ikke gøre noget ved det.
Mine ben er ikke så lange som dine.
Hvis jeg havde dine, ville jeg have mere sjov.
Så kan vi være lykkelige sammen.
Farvel...
Lad os tage af sted. Farvel.
Han er så sød.
Ring mig i aften klokken 22.
Tag ham med.
Farvel.
Yutong.
Skal vi gå ud i aften?
Jah.
Lad os drikke.
Er du en ABC?
Nej, Kina. Du er så hård.
Jeg mener dine maner.
Den dejlige tøs har fulgt efter dig hele aftenen.
Hvorfor drejede du af her?
Ser hun godt ud?
Når du er fuld, er alle flotte.
Hvis jeg bliver fuld, hvem skal så tage dig hjem?
Lad vær at fortælle mig at...
alkohol bringer... mere... bedrøvelse.
Det gjorde jeg heller ikke. Tosse.
Jeg er glad nu.
Pis!
Jeg er færdig, Yutong.
Jeg kan godt lide dig.
Er du fuld? Ved du, hvad du siger?
Bare et kys...
Det sker ikke noget, når vi står op i morgen.
Det gælder ikke, når vi er fulde, vel?
Det vigtigste er at være glad.
Bare et godnat kys.
Godnat.
så varmt.
Morgen...
Værsgo. Ja.
Tandpasta.
Brugte du det i går aftes...
Brugte det?
Sukker.
Sukker?
Nej.
Drikker du kaffe, uden sukker?
Bare en, okay?
Hvad hvis jeg bliver gravid?
I går aftes... sagde du jeg stank Last night... you said I'm stink.
Er jeg så dårlig? Så?
Så gik jeg tilbage til mit værelse.
Og så?
Ingenting, jeg til det blev morgen.
Undskyld, jeg lavede en fejl.
Sukker...
Hej?
Gengældelse, det er en straf!
Bro, hvad er der i vejen med dig?
Jeg havde en pludselig mavesmerte, og så fik jeg en blackout.
Jeg havde en biluheld.
Er du så okay?
Yutong, du må hjælpe mig.
Jeg vil gerne se Leslie.
Jeg vil gerne se hende en sidste gang.
Jeg troede, jeg havde en dødelig sygdom.
Jeg elsker hende virkelig.
Patienten har brug for god hvile efter operationen.
Nå der er du
Bro, vær forsigtig, bliv.
Hvad sagde lægen?
Jeg ved det ikke, jeg er lige vågnet op.
Hvordan har du det?
Hvad er du blevet opereret for? Er det alvorligt?
Ret alvorligt, det er akut blindtarmsbetændelse.
Siger du, han er dødende?
Vær forsigtig, bliv.
Kun på grund af det uheld, kan jeg se dig igen.
Leslie...
I må have en god snak.
Jeg går ud.
Vil du have noget at spise?
Har du noget at fortælle din bror?
Nej.
Undskyld mig, frøken.
Er dit fly til Shanghai?
Min computer virker ikke.
Har du noget imod at tjekke ind ved skranke nr. 14?
Tak.
Hej...
ID kort og rejse tilladelse, tak.
Hvor skal du hen? Shanghai.
Hvordan har du det? Ikke dårligt.
Er der nogen, der laver suppe til dig, mens jeg er væk?
Selvfølgelig ikke.
Har ikke set dig længe, hvad går du rundt og laver?
Jeg venter på mit boarding pass.
Jeg besøgte din østers bar...
hvor vi tog hen før.
Den er lukket nu.
Sikke en skam.
Har du været der igen?
Jeg har opgraderet for dig.
og også tilføjet dine bonuspoint.
Vær venlig at gå ombord 15 minutter før afgang.
Du er så sød. Mange tak.
Hav det godt, farvel.
Jeg tør ikke sige det til Leslie.
Jeg mødte hende for et år siden.
Yutong.
Bro.
Hvad så? Læser du igen?
Kan du virkelig læse hver bog færdig?
Du har ændret dit firma, hvordan kan det være?
Jeg bliver nød til at starte helt forfra igen.
Jeg plejede at gøre det gradvist.
Hvordan går det med Leslie?
Vi har ikke set hinanden et stykke tid.
Ved du hvad hun fortalte mig,
den dag, vi var på hospitalet?
Jeg bliver sammen med ham nu.
Hvem? Din bror.
Har du noget at fortælle din bror?
Nej.
Hilton, tak for din kærlighed.
Yutong, vi er alle tabere i kærlighedslivet.
Jeg gav selv op, men tør ikke fange den.
(Om at se den 100% perfekte pige)
Hej, hr, har De en reservation?
Nej, kun en.
Vent venligst et øjeblik. Okay.
I dag er det Valentins dag? Ja.
Men jeg er helt alene.
Hvorfor kan du ikke have spise mad alene på Valentins dag?
Hr, denne vej.
Hej, Kei.
Lad vær at sende mig de vulgære beskeder...
på Valentins dag.
Jeg er single. Jeg skal kaste op, når jeg hører det.
Jeg hader allermest Valentins dag.
Jeg elsker dragebåds Festival.
Valentins dag er ikke en helligdag. Ved du ikke det?
Yutong, jeg bekymre mig for dig.
Glædelig Valentins dag.
Okay, glædelig Valentins dag.
Ring mig, når du kommer tilbage. Farvel.
Kære kunder, vi har en lille gave til jer.
Grib en rose og tag et foto.
Tak...
Kom tættere på... smil.
Se.
Hr...
Jeg vil ikke have et foto alene på Valentins dag,
Men...
jeg bestilte en hamburger, kan jeg tage den med hjem?
Og giv mig også en øl.
Okay.
Hej. Værsgo.
Jeg vil gerne fortælle dig,
at selv om du har en kæreste,
så skal jeg skal nok få dig tilbage.
Hvad taler du om? Gå væk med dig.
Undskyld...
Hvad er der, Leslie? Hvad er der i vejen, Chun?
Den fyr vil have Leslie tilbage.
Er du...
Undskyld, jeg troede, at det var Valentins dag i dag...
kan vi ikke have middag med venner på Valentins dag?
Lad os gå, Leslie.
Jeg var varm på dig for et år siden.
men da vi mødtes igen,
kunne du ikke genkende mig.
Giver du mig skylden?
Du beskylder mig...
for ikke at genkende dig?
Hvad ellers?
Har jeg været gift før?
eller er jeg ældre end dig?
Jeg er skuffet over, at du tog mig hemmeligt ind i dit hjerte.
og også beholdt min navneskilt, uden at sige det til mig.
Hvis det er skæbnen, at vi skal være kærester,
så vil vi mødes igen en dag.
Indtil da, hvis vi føler noget for hinanden,
så gifter vi os med det samme, okay?
Du så ikke engang, hvad jeg skrev
på bagsiden af mit navnekort.
Jeg er virkelig skuffet.
Leslie!
Det må du undskylde.
SLUT Oversat og tekstet af: Reklame